قدرمنو پښتنو په سلامونو مو هرکلی کوو!
According to a survey, there are about 60 million Pashto-speakers in the world. Unfortunately, Pashtuns are still deprived of a Bible translation in standard Pashto. The International Forum of Pashto Christians translation committee has now translated of the Gospels and the Acts of the Apostles, printed together in one volume.
د سپېڅلي کتاب پښتو ژباړه
دا چې د سپېڅلي کتاب معیاری پښتو ژباړه له نن څخه لس کاله وړاندې د پښتنومسیحیانود ژباړې د کومېټې لخوا د نوي ډیلي د افغان کلیسا په مرسته په ډېرو ستونزمنو امنیتي او اقتصادي شرایطو کې له خورا ډېرو مخالفتونو سره پېل شوه چې نن هم دغه لړۍ روانه ده.
نوي تړون ژباړه لا پخوا بشپړه شوې، څلورګوني انجیلونه او د رسولانو ځینې لیکونه چاپ شوي هم دي خو کله چې د رسولانو د اعمالو کتاب چاپ ته تیار شو نو د پښتنو مسیحیانود نړیوالې ټولنې د ژباړې کومېټه پدې سلا شوه ترڅو داځل د رسولانو د اعمالو کتاب له څلورګونو انجیلونو سره یوځای د یو ضخیم کتاب په ډول چاپ کړي. ددې کتاب آخري برخه ځانګړې شوې ده لغتونه ته تر څو ددې کتاب لوستوکو سره مرسته شوې وي.
Standard Pashto Translation
The four Gospels and the Acts of the Apostles are published in one volume. The translation of some of the New Testament letters are completed and others are in progress. The last section is a glossary to help the reader.
دپښتنو مسیحیانو نړیواله ټولنه ستاسو د آراو، نظریاتو او سالمو نیوکو هرکلی کوي،هیله من یوچې موږ تل پخپلو دعاو کې یاد وساتئ او پدې برخه کې خپلې هرډول مرستې زموږ څخه مه سپموئ او پدې هیله چې نوی تړون په بشپړه توګه ډېر ژر چاپ شي او هم موږ وکولای شو چې یو کامله سپېڅلی کتاب په معیاری پښتو ژبه ولرو.
The word of God is perfect, but humans are not. Humans are prone to errors, so there may be typos, grammatical, and spelling errors in this collection. We welcome your feedback to correct these.